Sigue el texto:
"Este proyecto de servicio voluntario europeo tiene cómo finalidad contribuir a la creación de una cultura de paz y respecto por los derechos humanos al tiempo de promover una participación activa a través del voluntariado.
Los voluntarios trabajan con la Asociación Sociocultural Aljaraque en Acción, colaborando conjuntamente en la planificación y ejecución de proyectos de alcance local, provincial, regional, nacional e internacional, motivados siempre por el deseo altruista de buscar el desarrollo de la comunidad local de Aljaraque, además de su realización personal y profesional."
Él iba dictando y yo escribiendo
Tradução para o Português:
Segue o texto:
"Esse projeto de serviço de voluntário europeu tem como finalidade contribuir para a criação de uma cultura de paz e respeito pora os direitos humanos ao tempo promover uma participação ativa através do voluntariado.
Os voluntários trabalham com a Associação Sociocultural Aljaraque em Ação, colaborando juntamente com a planificação e execução de projetos de alcance local, provincial, regional, nacional e internacional, motivados sempre por desejo altruísta de buscar o desenvolvimento da comunidade local de Aljaraque, además de sua realização pessoal e profissional."
Ele ia ditando e eu escrevendo.
jueves, 21 de noviembre de 2013
lunes, 18 de noviembre de 2013
Carta em Espanhol
Aos poucos estou aprendendo a escrever em espanhol, o idioma é bem semelhante ao português o que torna fácil compreender. Aqui está minha primeira carta escrita em Espanhol.
domingo, 17 de noviembre de 2013
Projeto Social
Já se passaram quase 2 meses que eu estou aqui na Espanha, estou vivendo experiências que está contribuindo para o desenvolvimento das minhas habilidades e estou muito satisfeito com o trabalho realizado, com as pessoas e tenho certeza que meu objetivo ao final do projeto será alcançado, pois pude notar uma diferença em meu comportamento e que está me agradando muito.
Dois meses é tempo suficiente para avaliar uma necessidade e aplicar uma solução, pois eu sai do Brasil com a ideia de implantar um projeto pessoal, mas primeiro necessitava trabalhar para conhecer um puco da rotina, conhecer um pouco sobre o povo, sobre a organização, saber em que linha de raciocínio trabalha e como poderia agregar valor a comunidade. Pude notar que as organizações tem como principal problema o voluntariado, ou seja, os jovens não tem motivação para realizar um serviço voluntariado, outros não se interessam, alguns não tem tempo enfim, são enumeras razões e o objetivo deste post não é expor o problema e sim a solução.
Pois bem, após ter detectado o problema vamos para solução, esta semana vou planificar o projeto que tem como nome Programa Jovem Empreendedor cujo o objetivo é mudar a ideia sobre o voluntariado, explicar aos jovens sobre a importância de ser voluntário, quais são as boas consequências que podem nos trazer, motiva-los a planificar seus próprios projetos, mostrar-lhes o quanto pode ser importante ter uma experiência como voluntário.
No Brasil tive experiência com esse projeto através da ORPAS, onde sou voluntário e também é a organização que me deu a oportunidade de mostrar o meu trabalho. Então quero aproveitar essa experiência e trabalhar com o modelo que é aplicado na ORPAS e adequá-lo à necessidade da oraganização em que estou trabalhando no momento.
sábado, 26 de octubre de 2013
Meu novo lar!!
Estou aqui na Espanha cerca de 1 mês e meio, e desde que eu cheguei aqui pude notar a diferença entre os Países, que envolve várias questões como cultura, costumes, horários, comidas, rotinas e como consequência minha vida mudou um pouco.
Estava muito preocupado de como seria minha chegada aqui, pois não sabia me comunicar bem em Espanhol e tampouco podia me comunicar por telefone ou celular, mas ao fim tudo deu certo, consegui me virar sozinho e chegar ao meu destino. Tinha uma outra questão que me afrontava ás vezes antes de chegar aqui, que era sobre minha hospedagem, e perguntas atormentavam o obscuro da minha mente e eu me sentia preocupado quanto a isso, porque é a primeira vez que vou ficar tão longe de casa e por tanto tempo.
Quando cheguei fiquei surpreso, uma cidade muito tranquila, com um povo muito amável e educado, sem trânsito, nem acidentes, nada de buzinas e nem sirenes, para quem vive em uma cidade com mais de 8 milhões da habitantes fazendo ruído todos ao mesmo tempo, aqui em comparação é considerado o paraíso.
Conheci Juan presidente da organização e Ivan que é da Argentina, outro voluntário que divide o mesmo teto comigo. Em questão de convivência está tudo indo bem, claro que alguns detalhes em questão de costumes modifica um pouco a rotina e temos que ser flexíveis a ponto de se adaptar as situações. Vivemos em uma casa grande com 3 quartos, sala, cozinha, pátio e um banheiro. A casa é mobiliada, assim nos facilita com a comodidade. Agora tenho que me acostumar com as atividades do lar, pois agora não tenho minha mãe aqui por perto para cozinhar, passar e lavar, serei um homem do lar.
Estou enriquecendo minha sabedoria com muitas informações, com novas culturas e ideias, tudo aqui tem superando minhas expectativas e tenho certeza que tudo aqui vai dar certo.
jueves, 17 de octubre de 2013
Um estranho em uma cidade diferente!!!
Depois de longas 10 horas de viagem finalmente pousei em terra firme mas precisamente no Aeroporto de Madrid (Barajas) Terminal 1 às 09 horas e 25 minutos de uma manhã de linda e ensolarada .
Vocês não tem ideia do alivio que foi chegar em terra firme, pois já não aguentava mais ficar nenhum minuto naquele avião, estava cansado sem dormir, meu nariz sangrou, creio que por causa da pressão da altitude, estava com dores nas pernas, nunca pensei que viajar de avião fosse tão ruim e desconfortável, sem contar a comida em questão de quantidade, quando eu vi a quantidade eu logo pensei "Não acredito!! Sou um jovem em fase de crescimento, necessito comer em grande quantidade" uashuahsuahsuahsuas, para quem me conhece sabe do que eu estou falando, claro que nem tudo é ruim o atendimento e a atenção das comissárias de bordo é excelente e também a visão de lá de cima é maravilhosa, tive sorte pois meu lugar estava à cinco poltronas atrás da asa direita, devido a este motivo pude ter uma visão privilegiada .
Enfim, desci do avião passei pela a imigração e finalmente passaporte carimbado. Fui até o local onde ficam as esteiras das malas para aguardar a minha, pensei que fosse rápido, porém não foi como pensei, fiquei aguardando por 1 hora e 15 minutos até que chegasse minhas malas, enfim chegaram e assim pude seguir meu caminho. Um pouco mais adiante li uma placa indicando a saída, segui pelo caminho indicado, estava caminhando até a saída quando o policial chamou minha atenção, pediu para revistar as malas, eu estava prestes a sair nem passava pela minha cabeça que eu ainda poderia ser parado, não me assustei, mantive toda a calma do mundo, eles fizeram a revista e perguntaram algumas coisas referente ao motivo de eu estar em território espanhol, fiquei tranquilo usei respostas claras e diretas, creio que foi uns 20 minutos de conversa nada mais que isso e por fim pude seguir meu caminho.
Já era quase 11:00 horas da manhã e precisava correr para chegar até estação do metrô, que não era longe pois dentro do Aeroporto tem acesso ao metrô. Primeiro fui buscar informação, pois precisa ir até a estação de ônibus e para chegar até lá era necessário ir de metrô. Como saí de São Paulo sem falar espanhol, não compreendia nada o que mulher estava falando, porque falava com muita rapidez, então para que ela desenhasse rsrsrsrsrs.
Estava andando pelos corredores do aeroporto e apreciando de como é bem localizado, as informações são bem alocadas logisticamente, facilitando à informação.
Cheguei na estação, aguardei o metrô que por sinal não demorou à chegar. Entrei sentei e continuei minha jornada até a estação de ônibus. Infelizmente não pude aproveitar muito da beleza de Madrid, mas prometi que eu iria voltar para apreciar e aproveitar mais dessa cidade linda.
Quando o ponteiro do relógio badalou em 12:00 horas ali estava eu na estação de ônibus, comprei os bilhetes para a cidade de Huelva que fica 7 horas de Madrid, mas o meu destino final era a cidade de Aljaraque que fica cerca Huelva.
Fiquei aguardando até o horário de partida do ônibus que seria às 14:00 horas, enquanto isso fiquei na internet, pois no local era possível ter acesso ao serviço de WI-FI, assim pude me comunicar com o meu primo e lhe informar que eu estava bem e também lhe pedi para avisar meus pais, pois os mesmos não tem acesso à internet.
Pronto estou dentro do ônibus, agora só faltam 7 horas, continuei seguindo, pouco vi a paisagem porque estava cansado da viagem de avião e aproveitei para dormir. Depois de uma hora de sono acordei para comunicar a pessoa que me recebeu em Huelva que se chama, Noemi, no ônibus é possível ter acesso a internet porque o mesmo tem serviço de WI-FI. Voltei à dormir, pois me faltava algumas horas de viagem.
Que alivio cheguei em Huelva ás 21 horas e 25 minutos e lá estavam a minha espera quatro garotas, Maria Romero, Maria, Alicia e Noemi, que me deram as boas vindas. Conversamos um pouco e depois Noemi me levou para Aljaraque, conheci minha casa, escolhi minha habitação e por fim pude tomar um banho relaxante e ter uma noite digna de sono.
Clique aqui para acessar minha página no facebook
Vocês não tem ideia do alivio que foi chegar em terra firme, pois já não aguentava mais ficar nenhum minuto naquele avião, estava cansado sem dormir, meu nariz sangrou, creio que por causa da pressão da altitude, estava com dores nas pernas, nunca pensei que viajar de avião fosse tão ruim e desconfortável, sem contar a comida em questão de quantidade, quando eu vi a quantidade eu logo pensei "Não acredito!! Sou um jovem em fase de crescimento, necessito comer em grande quantidade" uashuahsuahsuahsuas, para quem me conhece sabe do que eu estou falando, claro que nem tudo é ruim o atendimento e a atenção das comissárias de bordo é excelente e também a visão de lá de cima é maravilhosa, tive sorte pois meu lugar estava à cinco poltronas atrás da asa direita, devido a este motivo pude ter uma visão privilegiada .
Enfim, desci do avião passei pela a imigração e finalmente passaporte carimbado. Fui até o local onde ficam as esteiras das malas para aguardar a minha, pensei que fosse rápido, porém não foi como pensei, fiquei aguardando por 1 hora e 15 minutos até que chegasse minhas malas, enfim chegaram e assim pude seguir meu caminho. Um pouco mais adiante li uma placa indicando a saída, segui pelo caminho indicado, estava caminhando até a saída quando o policial chamou minha atenção, pediu para revistar as malas, eu estava prestes a sair nem passava pela minha cabeça que eu ainda poderia ser parado, não me assustei, mantive toda a calma do mundo, eles fizeram a revista e perguntaram algumas coisas referente ao motivo de eu estar em território espanhol, fiquei tranquilo usei respostas claras e diretas, creio que foi uns 20 minutos de conversa nada mais que isso e por fim pude seguir meu caminho.
Já era quase 11:00 horas da manhã e precisava correr para chegar até estação do metrô, que não era longe pois dentro do Aeroporto tem acesso ao metrô. Primeiro fui buscar informação, pois precisa ir até a estação de ônibus e para chegar até lá era necessário ir de metrô. Como saí de São Paulo sem falar espanhol, não compreendia nada o que mulher estava falando, porque falava com muita rapidez, então para que ela desenhasse rsrsrsrsrs.
Estava andando pelos corredores do aeroporto e apreciando de como é bem localizado, as informações são bem alocadas logisticamente, facilitando à informação.
Cheguei na estação, aguardei o metrô que por sinal não demorou à chegar. Entrei sentei e continuei minha jornada até a estação de ônibus. Infelizmente não pude aproveitar muito da beleza de Madrid, mas prometi que eu iria voltar para apreciar e aproveitar mais dessa cidade linda.
Quando o ponteiro do relógio badalou em 12:00 horas ali estava eu na estação de ônibus, comprei os bilhetes para a cidade de Huelva que fica 7 horas de Madrid, mas o meu destino final era a cidade de Aljaraque que fica cerca Huelva.
Fiquei aguardando até o horário de partida do ônibus que seria às 14:00 horas, enquanto isso fiquei na internet, pois no local era possível ter acesso ao serviço de WI-FI, assim pude me comunicar com o meu primo e lhe informar que eu estava bem e também lhe pedi para avisar meus pais, pois os mesmos não tem acesso à internet.
Pronto estou dentro do ônibus, agora só faltam 7 horas, continuei seguindo, pouco vi a paisagem porque estava cansado da viagem de avião e aproveitei para dormir. Depois de uma hora de sono acordei para comunicar a pessoa que me recebeu em Huelva que se chama, Noemi, no ônibus é possível ter acesso a internet porque o mesmo tem serviço de WI-FI. Voltei à dormir, pois me faltava algumas horas de viagem.
Que alivio cheguei em Huelva ás 21 horas e 25 minutos e lá estavam a minha espera quatro garotas, Maria Romero, Maria, Alicia e Noemi, que me deram as boas vindas. Conversamos um pouco e depois Noemi me levou para Aljaraque, conheci minha casa, escolhi minha habitação e por fim pude tomar um banho relaxante e ter uma noite digna de sono.
Clique aqui para acessar minha página no facebook
lunes, 14 de octubre de 2013
Não existe fronteiras!! O mundo é nosso!!
Nossa!! Essa semana foi cansativa, porém foi bem proveitosa, rica, repleta de surpresas, de aprendizado, experiência ou seja muito enriquecedora.
No dia 7 recebemos jovens de 4 países, através de um projeto financiado pela União Europeia que proporciona encontros entre jovens de diversas culturas, costumes, idiomas, religiões e etc.
Pude aprender durante esses últimos 7 dias muitas coisas de assuntos que envolve o mundo em geral, poder ter contato com outras culturas é uma experiência que se leva para toda a vida, que nos fortalece, nos enriquece, que nos faz crescer, desenvolver habilidades e competências que nos ajudam a ter uma visão ampla de tudo em nossa volta.
Ter a noção do que se passa em outros países em relação a saúde, educação, política, dinheiro e perceber que na verdade nem tudo é um mar de rosas, que sempre falta algo para ficar perfeitamente alinhado, de repente logo vem o pensamento "Não é como eu pensava, estamos no mesmo barco."
Confesso que tive dificuldade para me comunicar, pois o idioma oficial do projeto era o Inglês e eu apenas me comunico em espanhol, foi difícil ficar nesta situação, porque você se sente por fora, você fica frustrado, mas vê o quão é importante estudar outro idioma, meu próximo objetivo quando chegar ao Brasil vai ser estudar um novo idioma. Fora isso a experiência foi bem positiva, pude realmente com essa experiência crescer como pessoa, estou contente com tudo que vivenciei nesse 7 dias, principalmente nas noites interculturais onde cada um dos países em seus respectivos dias de apresentação demonstrava sua cultura através da dança e da gastronomia, tudo muito rico e espetacular.
Quero agradecer à todos que deram o sangue, que trabalharam duro para esse projeto acontecer e ter alcançado o sucesso desejado.
E isso é apenas o começo vem muita coisa por aí.
Brasil, Argentina, Espanha, Itália, Hungria, Romênia e Estônia todos juntos e com o mesmo objetivo!
No dia 7 recebemos jovens de 4 países, através de um projeto financiado pela União Europeia que proporciona encontros entre jovens de diversas culturas, costumes, idiomas, religiões e etc.
Pude aprender durante esses últimos 7 dias muitas coisas de assuntos que envolve o mundo em geral, poder ter contato com outras culturas é uma experiência que se leva para toda a vida, que nos fortalece, nos enriquece, que nos faz crescer, desenvolver habilidades e competências que nos ajudam a ter uma visão ampla de tudo em nossa volta.
Ter a noção do que se passa em outros países em relação a saúde, educação, política, dinheiro e perceber que na verdade nem tudo é um mar de rosas, que sempre falta algo para ficar perfeitamente alinhado, de repente logo vem o pensamento "Não é como eu pensava, estamos no mesmo barco."
Confesso que tive dificuldade para me comunicar, pois o idioma oficial do projeto era o Inglês e eu apenas me comunico em espanhol, foi difícil ficar nesta situação, porque você se sente por fora, você fica frustrado, mas vê o quão é importante estudar outro idioma, meu próximo objetivo quando chegar ao Brasil vai ser estudar um novo idioma. Fora isso a experiência foi bem positiva, pude realmente com essa experiência crescer como pessoa, estou contente com tudo que vivenciei nesse 7 dias, principalmente nas noites interculturais onde cada um dos países em seus respectivos dias de apresentação demonstrava sua cultura através da dança e da gastronomia, tudo muito rico e espetacular.
Quero agradecer à todos que deram o sangue, que trabalharam duro para esse projeto acontecer e ter alcançado o sucesso desejado.
E isso é apenas o começo vem muita coisa por aí.
jueves, 10 de octubre de 2013
A viagem
Dia 15 de Setembro de 2013 um dia inesquecível em minha vida, foi o dia em que eu deixei tudo para trás em busca dos meus objetivos, desenvolvimento profissional e pessoal, foi o começo de uma nova jornada em minha vida, infelizmente tive que deixar tudo para trás, família, amigos, parentes, emprego, faculdade abri mão de tudo isso, pois eu estava cansado da vida monótona em que me encontrava neste momento, foi difícil tomar decisão? Sim, claro. Fui muitas vezes criticado por tal decisão, pressionado por esperar muito tempo essa oportunidade e não ia ser agora, justo neste exato momento em que se está nos 45 minutos do segundo tempo que eu iria fraquejar e desistir de tudo, lutei tanto por isso, discuti com muitas pessoas minha razão de tomar essa decisão, por que eu iria desistir, sendo que eu tenho visão de futuro e um proposito a ser alcançado? Creio que foi a decisão mais difícil de minha vida porém a mais consciente.
Hoje eu falo com prazer "Como é bom poder sentir o gostinho da vitória" não tem nada melhor que poder ter a sensação de prazer, de sucesso enfim... Uma coisa digo com toda a certeza, estou muito feliz!!.
Bom, essa viagem é minha primeira experiência internacional e também foi primeira vez que voei de avião, confesso que estava com frio na barriga mas não estava com medo, apenas não conseguia controlar minha ansiedade que chegou a ponto de me fazer respirar profundamente que sensação louca!!. Antes do embarque no portão de entrada para o avião me veio uma sensação muito forte, pude sentir naquele momento um aperto muito forte em meu coração que me sufocou tão intensamente que me bateu vontade ficar, posso dizer com seguridade que naquele exato momento eu senti o gostinho amargo da incerteza e da desconfiança, mas logo me veio o pensamento positivo e tudo o que passei para chegar no meu objetivo.]
Tenho a certeza que vou ganhar muita experiência com esse projeto, vou voltar para o Brasil com novas ideias, mais maduro sem dúvida.
Espero ter dito tudo que gostaria neste meu primeiro post.
até mais abraços
Hoje eu falo com prazer "Como é bom poder sentir o gostinho da vitória" não tem nada melhor que poder ter a sensação de prazer, de sucesso enfim... Uma coisa digo com toda a certeza, estou muito feliz!!.
Bom, essa viagem é minha primeira experiência internacional e também foi primeira vez que voei de avião, confesso que estava com frio na barriga mas não estava com medo, apenas não conseguia controlar minha ansiedade que chegou a ponto de me fazer respirar profundamente que sensação louca!!. Antes do embarque no portão de entrada para o avião me veio uma sensação muito forte, pude sentir naquele momento um aperto muito forte em meu coração que me sufocou tão intensamente que me bateu vontade ficar, posso dizer com seguridade que naquele exato momento eu senti o gostinho amargo da incerteza e da desconfiança, mas logo me veio o pensamento positivo e tudo o que passei para chegar no meu objetivo.]
Tenho a certeza que vou ganhar muita experiência com esse projeto, vou voltar para o Brasil com novas ideias, mais maduro sem dúvida.
Espero ter dito tudo que gostaria neste meu primeiro post.
até mais abraços
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
